お手数ですがSMS(ショート メッセージ サービス)にてご連絡いただけると返信が一番早く確実です。お問い合わせは吉田までお願いします。

スマホ(スマートフォン)でページをご覧になられている場合は電話番号をタップ(クリック)していただけます。

ご利用している国の携帯電話会社によって番号入力(かけかた)が違うようです。

メインランド、ハワイ電話番号からの
お問い合わせ、ご予約希望の方は
808-722-4951
1-808-722-4951

日本の携帯電話番号からの
お問い合わせ、ご予約希望の方は
+1-808-722-4951
010-1-808-722-4951

SMS(ショート メッセージ)を送信しても、当店から返信メッセージが届かない場合は番号入力を確認されてください。国番号「1」ハワイ州番号「808」の入れ忘れが今まで多かったです。

ホテル、コンドミニアムの部屋の電話からの、お問い合わせ、ご予約の場合は、外線ボタンを押した後に、おかけください。

外線ボタンが、9の場合は、
9-722-4951
もしくは、
9-1-808-722-4951
となります。

留守番電話になってしまった時は、お手数ですが、発信音の後にメッセージをお願いします。施術中は電話にでられませんので留守番電話になってしまうことが多いです。

※ 携帯電話からメッセージを残す場合は、お名前と、電話番号を2回繰り返して残してください。

※ ホテル、コンドミニアムの部屋の電話からメッセージを残す場合は、ホテル名、コンドミニアム名、部屋番号、お名前はフルネーム(姓・名)を2回繰り返して残してください。

メッセージの声が途切れてしまっていて聞き取れないこと、電話番号表示も番号が全て残ってないこともありますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。メッセージを残していただければ、必ず、こちらから電話をかけなおしています。

当方から、返信の電話連絡がない場合は、お客様の声が上手に録音されず、当方が聞き取れていない時です。お手数おかけしますが、もう一度、なにかしらの方法で、ご連絡いただければ幸いです。

再度になりますが、ショート メッセージ(SMS)にて、ご連絡いただけるのが、一番早く返信できる方法になります。

——————————————–
メールフォームから、お問い合わせ、ご予約は、
Eメールアドレスの記入を間違いないよう気をつけてください。

記入されたEメールアドレスに記載内容が自動返信されます。

——————————————–

※ 必ずEメールアドレスが間違いないか再確認されてから送信ボタンを押しください。