ゴールデンウィーク中に、ハイアット リージェンシー ワイキキ リゾート アンド スパ（Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa）に、ご滞在されていた、H様から、ギックリ腰の施術に関して、お礼のメールをいただきました。
ハワイで初めて会う私から、
針治療、マッサージ、指圧等の手技治療を
依頼するのは不安でしょうし、怖いかと。。
私から治療を受けてみようか悩んでいる方の
不安を少しでも取り除ければ、これ幸いと思い、
「お客様の声」として、
実名をイニシャルにして掲載可能かどうか
お願いしたところ、快く承諾していただけたので
今回のメールやり取りを掲載させていただきます。
※ この写真はギックリ腰、針治療のイメージで、
「お客様の声」の、患者様ではありません。
ここから、↓
差出人: H.K（イニシャルに変更しました。）
題名: 無事に帰国しました
メッセージ本文:
4月26日夜、ハイアット・リージェンシーで治療をお願いしましたHです。
その節は急なお願い、それも日曜にも関わらず施術していただきどうも有り難うございました。
先生のおかげで、その後、遠出は出来ずとも、近場をブラブラと歩いたり、心配していた飛行機にも乗って先程無事に帰ることが出来ました。
あのどうにもならない腰痛状態から、歩けるようにしていただいた先生は、まさに私の救世主です。
先生の治療の効果には大変驚いてます。
もし先生に出会わなければ、今回のハワイ旅行は、ホテルで寝たきり、帰りの飛行機にも乗れなかったかもしれないと思うとぞっとします。
先生が近くに住んでいたら、定期的に通いたいくらいです。
これからはハワイで腰の調子が悪くなっても、先生がいるので安心です(笑)
今思えば、恩人のイケメン先生と写真撮っておけばよかったー?
最後になりますが、本当に助けていただいてどうも有り難うございました。心から感謝致します。
（あと、勝手ながら、YouTubeで活躍されてるハワイのseriさんのLINEのコミュで、吉田先生のことを紹介させてもらいました。）
—
このメールは 針治療がハワイ・ホノルルのホテル、コンドミニアム、一軒家で受けられます。 (https://hawaiiacupunctureclinic.com) のお問い合わせフォームから送信されました
このメールに対して、
以下のように返信しました。
Hさま
こんにちは｡ご丁寧にご連絡ありがとうございます｡その後、どの程度大丈夫になったのか気になっていたので嬉しかったです｡ハワイ滞在も壮快ではないもの、それなりにエンジョイできたようで良かったです！！優しい旦那様にも､よろしくお伝えくださいませ｡またハワイに遊びに来る際は､治療を受けなくても、お気軽に連絡くださいね｡マハロ
お願いがあるのですが､もし可能ならば､お客様からの声として､お名前をイニシャルにしてウェブに掲載させていただいても、よろしいでしょうか？
吉田
この返信メールに対して、
H様より、
Re: お客様の声OKです
返信をいただき、どうも有り難うございます。
ハワイ滞在中に電話でお礼を…とも思ったのですが、治療予約の電話じゃないし、申し訳ないかなと思い、帰国してからメールでお礼という形にさせていただきました。
本心は、帰国前にもう1度施術して貰いたかったのですが、なんとか飛行機にも耐えられそうだったので、旦那さんに２度も施術費を出して貰うのは忍びなく…
「大丈夫」と、強がって帰国してきました。
…が、もうちょっと甘え上手になって、先生に診てもらえば良かったかな…とちょっぴり後悔(笑)
先生、本当にハワイ滞在時は、施術の予約でなく、お声を掛けてもいいんですか？ (*´∀｀)ノ
私たち夫婦、先生の大ファンになってしまったので、またハワイに行く時は、声かけさせてもらえたらとっても嬉しいです。
サーフィンの話他、もっと色々お話聞きたかったねと、旦那さんとも話をしてたんです。
ただ、先生には是非再会したいですけど、腰を痛めた状態は、もう勘弁です(笑)
お客様の声ですが、あのようなもので良ければ、是非載せて下さい。
先生の技術の高さには、本当に驚き、1度の施術で、あそこまで歩けるようになるだなんて…
今まで、こんなことなかったので、不思議です。
先生への感謝の気持ちをどう表現したら伝わるのか…
私にもっと表現力があればと悔やまれます(笑)
先生のWeb、色々あるんですか？
もし良かったら、そのアドレス教えて下さい。
それでは、先生の大好きなサーフィンを楽しみつつ、私のような腰痛患者を今後も幸せにしてあげてくださいね。
先生に出会わなければ、ホント最悪なハワイになるところでした(笑)
友人にも笑い話として、このエピソード話すしかないですね。(笑)
それでは、また再会出来ることを楽しみにしてます（~▽~＠）♪♪♪
このメールに対して、
以下のように返信しました。
Hさん
こんにちは！
お客様の声として使わさせていただけるとのこと！
感謝です。ありがとうございます。
メールで、喜びの声をいただけたことが嬉しかったのです。
電話や、2回目、3回目の施術の時に、
「凄い良くなりました。」等の、お客様の声は、
いただけることは多々あるものの、
メールや手紙で書いていただける方は少ないんです。
最近では、
10年以上違和感のあった頭痛が完全に消えて驚かれた男性がいました。
この方は3回目の治療後、4回目の治療の時に話してくれました。
私もそこまで回復していただけたことにはビックリしましたが！
辛い痛みや、症状改善に、お役に立てれて、
良くなってくれる方が、増えるのは何よりのことですので、
「Hさんからの声」は、初めて針治療を受ける方や、
私にかかろうか不安な気持ちになっている方の、
背中をそっと押してくれ、問い合わせ、予約を入れてくれるかと。
こちらハワイは今日が日曜日なので、
魔の日から1週間が経ちましたが、
腰の具合はどうですか？
本当、次回のハワイ滞在時、
治療の予約でなくても声をかけてくださいませ。
私の、その他のWebは、
あんまり頻繁に更新はしていませんが、
個人的に、フェイスブックを使用しています。
https://www.facebook.com/MikayaY
もし、Hさんがフェイスブックを使用していましたら、
友達申請、よろしくお願いしま～す！
では、では、
本日も素敵な1日にしてくださいね。
旦那様にも、よろしくお伝えください。
吉田
この返信メールに対して、
H様より、
先生の治療で、HAPPYになってる方が沢山いるんですね。
私もそのうちの一人…
まだ、多少の腰の違和感はあるものの、随分と良くなりました。
いつもなら、ほとんど立てない状態が5日は続き、コルセットも10日ははずせないんですけど、先生の魔法の手で、その後の生活を楽にさせてもらいました。
きっと帰国前にもう1度施術してもらったら、今頃ピンピンだったのでは…と思います。
日頃から、先生にメンテナンスをしてもらっていれば、肩凝りも楽になるでしょうし、さらば腰痛！になるかもしれないですよね。
本当に…
初めての針治療、本当はちょっとドキドキだったんですけど、先生を信じて施術してもらったら、不思議…
先生のひとつひとつの言葉(説明)にも安心感を覚え、「これは痛いかもしれないですよ」という時以外は、痛み感じることなく、いつ針を刺してるのか、ほとんど分からなかったくらいでした。
先生の治療を知らない人は損してますよね。
頭痛もなくなった人がいるとのこと。
ホント凄いです。
私も片頭痛持ちなので、先生の存在は有り難いです。近くだったら、通いたーい。
先生のFacebook、主人の名前から、覗かせて貰いました。
ワンちゃん、可愛いですね。
サーフィンも凄い！
先生、写真好きですか？
イキイキした写真から、活力感ます。
時々覗かせてもらって、ハワイの風を感じることにしたいと思います( ´∀｀)
このメールに対して、
以下のように返信しました。
Hさん
こんにちは。
私のフェイスブックを覗いてくれたとのこと。
ちなみに、写真撮るのは、かなり好きですよ！
エネルギーを感じ取ってくれて嬉しいです。
針マッセージ治療に関してですが、
慢性的な痛み、症状になっても、
数年以内なら、1～3回位の治療で、
かなり症状が軽くなる方が多いです。
10年以上、長期に渡り複雑化し、
その症状、痛みと、つき合っている場合は、
難しいのですが、2～3日置きに5～7回位の
治療を受けていただけると、かなり軽減して
いただけると、お客様からフィードバックを
もらってます。
でも、人それぞれタイプ、パターンが違うので、
全ての人に言えることではないので再現性は
100パーセントでない事を補足しておきます。
だから、
１つ１つ治療すること、集中できることが、
やりがいと、楽しみになるのでしょう。
お客様の身体が楽になった時の笑顔を
見るのが、たまらなく好きなので、
今後も頑張って精進していきます。
小難しい、マニアックな話は、さておき、
またハワイにエネルギーチャージしに
遊びに来てくださいませ。
またまた補足ですが、
エネルギーチャージするには、
まず、精神、身体の浄化ができてないと、
エネルギーが充電されにくいです。
また、エネルギー漏れを起こしている場合も
同様にエネルギーが充電されにくいです。
これも、マニアックな話になりますね。（笑）
それでは、また！
有難うございます。
吉田
